Happy “Sweethearts’ Day!”

15 de fevereiro, 2010

Translated/Adapted from the original in Portuguese.

My husband and I returned from Chile a few days ago, after spending four days in its capital, Santiago. Those were our first real “free” holidays in a number of years—during which we went away without any commitment whatsoever to job, schedules, ministry or family—and we had a very special time together.

One thing that we noticed there is that Chileans celebrate “Sweethearts’ Day” (or Valentine’s Day) on the same date as North Americans celebrate it—on February 14 (in contrast to Brazilians who celebrate the “Dia dos Namorados” on June 12). We thus were surrounded by heart-covered signs and advertisements promoting “el dia de los enamorados” and offering “regalos” of flowers, chocolates, perfumes, electronic gadgets, cards and other objects.

Read the rest of this article »