Arquivo de agosto de 2008

Only Six Little Words

21 de agosto, 2008
An anxious heart weighs a person down, but a kind word cheers up.—Proverbs 12.25

Posted on August 17, 2008 on the blog www.cronicasdocotidiano.com
by Elizabeth Zekveld Portela in São Paulo, Brazil

A few days ago I was reminded of the impact on my life of six little words, spoken by a lady that I actually never got to know very well. This happened when my sister forwarded me a thank you note that she had received via e-mail from the wife of a former college professor of ours.

Read the rest of this article »

Apenas Seis Palavrinhas

17 de agosto, 2008

A ansiedade no coração abate, mas a boa palavra alegra.—Provérbios 12.25

Alguns dias atrás minha irmã me mandou um e-mail contendo um agradecimento da esposa de um antigo professor nosso. Este senhor acabara de passar três semanas convivendo com a igreja e a família da minha irmã, ensinando, pregando e participando de um sínodo. Foi hospedado e ciceroneado por eles e, agora, estava de volta no seu lar, no outro lado do país. Isso me relembrou do impacto, na minha vida, de seis pequenas palavras, faladas por esta senhora que nunca cheguei a conhecer bem.

Assim, meus pensamentos voltaram ao passado — aos tempos quando estudávamos (meu marido e eu) numa faculdade evangélica nos Estados Unidos. O Dr. Oliver era nosso professor de alguns cursos bíblicos—especialmente Filosofia da Fé Cristã (curso em Teologia Sistemática, usando o livro de Louis Berkhof). Nessa capacidade ele teve um enorme impacto na nossa compreensão das doutrinas reformadas—reforçando aquilo que ambos já havíamos aprendido desde crianças. Professor acessível, conversava bastante com meu marido e apoiou sua ida subseqüente ao seminário. Ele fazia parte do nosso dia-a-dia…

A sua esposa, a que escreveu para minha irmã, por outro lado, raramente aparecia na escola. De vez em quando, assistia a programações especiais. Eu a conhecia de vista, mas, sendo muito tímida, nunca me aproximei dela. Entretanto, um dia, creio que foi no meu segundo ano, ficamos lado a lado e ela começou a conversar comigo. Não me lembro do assunto, nem da ocasião, mas penso que devo ter falado algo que refletia a minha insegurança a respeito da minha aparência – magra, alta, acanhada com as pessoas.

Skinny.jpg

Alta, Magra e Tímida
Eu (com 12 anos e 1,75m), minha irmã e minha mãe, em 1964

As palavras que ela então falou me marcaram pelo resto da vida. Ela disse que sempre me admirava quando me via e falou: You carry yourself like a queen. (Você se porta como uma rainha.)

Leia o resto deste artigo »

Reflections on Two Churches — Redeemer Presbyterian (New York) and Mars Hill (Seattle)

10 de agosto, 2008

(Meu Filho traduziu o post anterior e resolvi postar esta adaptação para meus amigos e parentes que apenas lêem inglês).

(This blog posting was originally written in Portuguese and translated by my son in Bangladesh for his own use. I decided to “double-post” it so that family and friends might also have access to it, as well as other interested English speakers. These reflections came about after a three-week trip, from São Paulo, Brazil to the USA, in order to participate in our youngest son’s wedding in Boise, Idaho, at which time we also did some sightseeing in New York and family visiting in the Tacoma, Washington vicinity.)

Read the rest of this article »

Reflexões sobre Duas Igrejas: REDEEMER (Nova Iorque) e MARS HILL (Seattle)

8 de agosto, 2008

Inicio aqui com o finzinho da postagem anterior http://www.cronicasdocotidiano.com/?p=300 e depois continuarei.

Ainda falta descrever uma coisa boa de Nova Iorque—a nossa ida a um culto na esquina da Broadway com Rua 79 no domingo, dia 15 de junho. A Redeemer Presbyterian Church, do Pastor Tim Keller, se reúne na First Baptist Church às 17 horas e às 19:15 (e em dois outros locais em mais três horários—ver http://www.redeemer.com/sundays/service_info.html .)

Esta experiência foi ainda mais interessante porque, dois domingos depois, pudemos contrastá-la com um culto no lado oposto do país, quando fomos à Mars Hill Church em Seattle, Washington, liderada pelo Pastor Mark Driscoll.

Esses dois pastores (Keller e Driscoll) são bem conhecidos nos Estados Unidos e, em paralelo a muitos elogios e considerável interesse de mídia, têm igualmente sido alvos de críticas e controvérsias. São pessoas que “emergiram” (por assim dizer) de alguns aspectos do conceito tradicional de “igreja”, tanto no formato quanto na liturgia, mas que lutam para manter intacta a sua fé e o seu compromisso com a Palavra de Deus (e com o Deus da Palavra) nas suas tentativas de alcançar o povo das suas respectivas cidades (verdadeiras missões urbanas). Isto faz com que sejam confundidos e, ao mesmo tempo, destacados, do movimento chamado “emergente” naquele país. Tínhamos curiosidade em conhecer os seus trabalhos pessoalmente, nestas raras ocasiões em que podíamos freqüentar uma igreja diferente, anonimamente, e sem compromisso (sem estarmos lá por Solano ser o pregador convidado—o que é normalmente o caso, no Brasil).

Leia o resto deste artigo »

A Caminho do Casamento do Nosso Caçula — Conclusão / Nova Iorque III

6 de agosto, 2008

Voltamos da nossa viagem aos Estados Unidos, no dia 01 de julho de 2008. Sobraram preciosas lembranças, quatro malas para desfazer e muitas fotos para revelar e colocar nos álbuns para mostrarmos aos amigos e parentes que nos visitam. Os “facebooks” e “Orkuts” dos meus filhos e os dos parentes dos noivos também estão repletos de fotos comentadas conforme a perspectiva de cada um.

NoivosSolanoBetty.jpg

Os dias logo depois do casamento foram muito cheios de atividades e não sobrou tempo para completar o que eu havia escrito e para organizar as minhas anotações. Pensava comigo mesmo: “quando chegar, completo tudo”. Mas, uma vez no Brasil, parece que os dias ficaram mais cheios ainda…

Agora já estamos todos em casa, sem incidentes maiores—um casal de filhos (com nosso primeiro neto em formação) está de volta a Bangladesh; os noivos retornaram a Los Angeles depois de passar a lua-de-mel em Havaí; nossa filha e nora chegaram bem dos seus estudos na Alemanha; e o nosso filho do meio ainda conseguiu passar uns dias com uns amigos, em Pennsylvania, antes de regressar.

FamiliaPortela.jpg

Ninguém adoeceu na viagem—nem ao menos um resfriado ou distúrbio gástrico nos perturbou. Todas as malas chegaram aos seus destinos—apenas uma demorou dois dias para re-aparecer dos caminhos obscuros do tráfego aéreo, mas já no fim da jornada – e ela chegou intacta. Não merecemos tantas bênçãos e somos muito gratos a Deus pelas alegrias, belezas e confortos dos quais pudemos desfrutar.

Estou sem saber se ainda tento resumir os dias e eventos de lá ou se meramente continuo com novos assuntos. A nossa viagem teve três fases—Nova Iorque, Boise (Idaho) e Seattle (Washington). Agora voltarei a escrever um tiquinho mais sobre como fomos tratados em Nova Iorque e, na postagem seguinte, continuarei com alguns pensamentos sobre missões urbanas, refletindo sobre os esforços de dois pastores (Tim Keller e Mark Driscoll) em duas igrejas que visitamos nos domingos que passamos nos EUA (em Nova Iorque e Seattle). Talvez, em outra hora, eu ainda consiga contar algumas impressões do casamento e sobre a preciosa estadia e convivência com nossa família. Veremos…

Leia o resto deste artigo »