Mês: novembro 2008
-
Aprendendo com os Passarinhos
Tu … fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes…. Junto delas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos. —Salmo 104.12 É um fim-de-semana, no fim de outubro. Estou numa colônia de férias perto de Campos do Jordão. Participo de um retiro espiritual. Na programação, as…
-
Learning from the Birds
He makes springs pour water into the ravine; it flows between the mountains….The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.. —Psalm 104:12 Introduction to the translation: I’ve recently decided to try to keep up my blog in English as well, translating/adapting things that come to expression first in Portuguese.…
-
Pescando onde os Peixes Estão (1)
Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus. E Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores; E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de…
-
Queixas de Consumidora
Acabo de me incomodar pela segunda vez em dois dias ao comer fora de casa. Ontem foi num restaurante popular. Hoje foi numa sanduicheria no hospital onde meu marido fez uma nova tomografia. Desta vez não tinha nenhum aquário próximo para me distrair (ver aqui) e o teste que estava marcado para 14:10 acabou sendo…
-
Fishing Where the Fish Are (1)
From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. “Come, follow me,” Jesus said, “and I…