Mês: dezembro 2007
-
Louvando de Coração ao Senhor
Homenagem a uma Amiga que Canta com o Coração Efésios 5.19 Ontem estava conversando com minha filha e mencionei como gostava quando uma amiga nossa cantava, citando as razões. Ela me respondeu— “Já disse isto para ela, Mamãe? Acho que ela ficaria muito feliz em saber disto”. Assim, vou interromper minhas reflexões sobre hospitalidade e…
-
Clicando o Presente, Perpetuando o Passado
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de ti… Filipenses 1.3 Já que estava com a “mão na massa” com a postagem anterior, resolvi escrever mais uma carta de reconhecimento—desta vez para a irmã do meu pai, uma senhora cristã, dinâmica e forte, que mora no Canadá. Esta tia tinha a…
-
Snapping the Present, Perpetuating the Past
I thank my God every time I remember you…. Philippians 1.3 I wrote a thank you letter a few days ago. It was to one of my father’s sisters, a Christian lady, energetic and active, that lives in Canada. This aunt and my mom were born about a month apart, but she actually married after…
-
Reflexões sobre Hospitalidade e Fraternidade (2)
Enquanto anotava os detalhes da nossa hospedagem em Manaus para comentar no meu blog (ver aqui), fui levada a refletir sobre a hospitalidade de forma mais ampla. Lembrei-me que, há alguns anos, a nossa igreja em São Paulo teve a experiência de hospedar um conjunto coral formado por 62 membros de uma igreja do estado…
-
Para Quem Sabe Inglês
De vez em quando fico incomodada com as traduções para o inglês que encontro no dia-a-dia. Plaquinhas como esta se encontram nos banheiros de um hospital bem renomado na nossa cidade, e já durante vários anos. Normalmente, os erros de tradução têm certa lógica, mas neste caso não consigo enxergar nenhuma. Fico imaginando quantos estrangeiros…
-
Um Passo Adiante (e Outro para Trás?)
A VEJA desta semana publicou um artigo sobre uma nova prótese de perna—não mais mecânica, mas agora inteligente ou biônica. (Um Passo Adiante, Adriana Dias Lopes, VEJA, edição 2039, ano 40, nº 50, 19 de dezembro de 2007). Descreve a evolução das fascinantes (mas, até recentemente, frustrantes) iniciativas para desenvolver próteses, num gigantesco esforço para…
-
Reflexões sobre Hospitalidade e Fraternidade (3)
Já contei sobre a nossa estadia em Manaus, https://www.bettyportela.com/2007/11/29/reflexoes-sobre-fraternidade-e-hospitalidade-1/, e depois explorei os exemplos bíblicos ligados a uma mulher sunamita (acolhendo o profeta Eliseu) no Antigo Testamento e a uma senhora chamada Lídia (hospedando Paulo e outros apóstolos) no Novo Testamento. https://www.bettyportela.com/2007/12/09/reflexoes-sobre-hospitalidade-e-fraternidade-2/. Vamos continuar… Você já parou alguma vez para destrinchar as referências a um…
-
Espelhando e Espalhando a Luz de Deus
Tenho móbiles de estrelas pendurados nas janelonas da sala do nosso “novo” apartamento. Gostei tanto deles que saí para comprar mais alguns (na CEAGESP–São Paulo, Box 31-B e 62-B) para dar para amigos e amigas no Natal, acompanhados por esta “poesia”. Natal de 2007 Uma estrela delicada balança suavemente na brisa da janela da minha…
-
Felicidade e Gratidão
31 de dezembro. Estamos no último dia do ano de 2007. Foi um ano cheio de desafios e lutas, mas também de bênçãos incontáveis. Termina com alegria. Nosso filho caçula chegou hoje dos EUA para passar 15 dias conosco. Faz um ano que a gente não se vê. Estou alegre. O pai dele também. E…